Document sans nom
Milonic DHTML/JavaScript Menu Sample Page
DHTML JavaScript Menu By Milonic
La paix croît de l'intérieur...la justice fera naître la paix.
English version

Nos publication

Démystifier l’impact : Notre travail pour le changement

Dans un contexte de construction de paix, l’impact est devenu un concept-clé et un mythe dans cette jungle où tout regard sur son propre travail semble téléguidé et peu adapté à la réalité quotidienne.

Le Programme SCP/Brot für die Welt vous propose des méthodes, exemples et techniques pour démystifier l’impact et développer sa propre façon de mesurer et d’analyser les changements.

Votre réaction, vos expériences et vos analyses dans ce domaine nous intéressent.

« Afin de faire avancer la paix en RDC et dans la Région des Grands Lacs il s’agit de renforcer de façon durable les forces et organismes civils étatiques et non étatiques aux niveaux local, régional et national. Cela est un travail de longue haleine qui doit être enraciné au niveau local. C’est une condition nécessaire pour mettre en pratique des initiatives de gestion non-violente des conflits et pour saisir les opportunités pour une paix durable. » (Papier stratégique du Service Civil pour la Paix en RD Congo, agréé par le Ministère Allemand pour la Coopération Economique, BMZ, voir le texte complet en annexe de cette brochure ) .

Les acteurs locaux sont donc les porteurs essentiels de tout processus de stabilisation durable. Or, dans un contexte de plus en plus complexe, où le travail pour la stabilisation et la paix, l’aide d’urgence et le travail de développement se chevauchent souvent sur un même terrain, les acteurs locaux se trouvent au centre de dispositifs que souvent ils maîtrisent de moins en moins. Sur base de plusieurs décennies de mal-gérance et d’inefficacité de l’aide, les bailleurs de fonds et autres décideurs exigent de façon de plus en plus normative des suivis et des évaluations selon leurs systèmes et leurs vocabulaires. L’impact est devenu un concept-clé et un mythe dans cette jungle où tout regard sur son propre travail semble téléguidé et peu adapté à la réalité quotidienne. Il est grand temps que les acteurs locaux démystifient l’impact et prennent en main cette chose essentielle : ils doivent développer une façon bien à eux de regarder et de mesurer les changements voulus et non voulus qu’ils induisent. C’est une condition essentielle pour développer des stratégies appropriées et pour être plus efficace.

En ce qui concerne le Service Civil pour la Paix, les professionnels envoyés dans les zones de crise sont au service des organismes et institutions locales et se doivent de contribuer à une plus grande efficacité du travail. Leur travail peut se situer dans des domaines très divers (et non nécessairement dans la médiation ou la détraumatisation) pourvu qu’il soit intégré dans les efforts des acteurs locaux et permette d’avancer vers des changements qui induisent ou renforcent la stabilité et la paix. Il faut régulièrement s’interroger sur l’utilité de ce que nous faisons là où nous sommes. Le regard sur les impacts s’impose donc également pour notre programme SCP tout entier pour vérifier les orientations et avancées de notre travail. Les impacts dus à la mise en réseau et les échanges entre les acteurs sont des éléments essentiels dans un pays si vaste et si déchiré que la RDC ainsi que dans la sous-région.

Dans cette première publication de notre série « Construire la Paix », le Service Civil pour la Paix dans la Région des Grands Lacs (SCP/Brot für die Welt) vous présente des méthodes, exemples et techniques pour démystifier l’impact et développer sa propre façon de mesurer et d’analyser les changements. Le noyau d’accompagnement du SCP a travaillé avec ces méthodes dans différentes parties de laRDC et voudrait les partager afin de les voir appliquées, enrichies et adaptées dans vos divers terrains.

Bonne lecture et contactez-nous avec vos expériences, réactions et propositions.

Cliquez ici pour télécharger ce document PDF
Flaubert Djateng
Christiane Kayser
Marie-José Mavinga

Voire toutes les publications

Dans la meme rubrique

Construire la paîx

−› Notre travail pour le changement
JPEG - 87 ko
logo
L’orientation aux impacts ou au résultats, le suivi des effets est plus ou moins devenue obligation pour les organisations partenaires %nancées par les systèmes de développement en Afrique et ailleurs. D’un côté on ne peut que se réjouir que l’on sorte (...)
Lire 08-May-2013 12:21:24   Vues[3]  

Peacebuilding &conflict transformation

−› A resource book
JPEG - 51.9 ko
logo
Article non disponible en version française pour le moment
Lire 25-Feb-2013 17:26:39   Vues[9]  

Peacebuilding & conflict transformation

−› Methods & games to facilitate training sessions
JPEG - 53.4 ko
logo
Article non disponible en version française pour le moment
Lire 25-Feb-2013 17:25:28   Vues[9]  

L’approche genre

−› le travail pour la paix et la lutte contre la discrimination
JPEG - 94.2 ko
logo
Cette publication sur l’approche genre, la lutte contre les discrimina- tions et la construction de la paix a pour tâche d’illustrer le lien entre ces différents champs d’action. Il ne s’agit ici pas seulement des relations hommes/femmes, mais aussi (...)
Lire 01-Mar-2012 13:06:33   Vues[242]  

Construire la paîx

−› Travail de paix au Cameroun
JPEG - 86.6 ko
logo
Dans le cadre du Service Civil pour la Paix (SCP/ZFD) financé par le Ministère de la Coopération Economique allemand (BMZ), AGEH et Brot für die Welt ont commencé en 2010 à accompagner et à soutenir les efforts de leurs partenaires respectifs au (...)
Lire 02-Dec-2011 12:26:24   Vues[184]  

Travail de paix en période d’élections

−› Défis et potentialités
JPEG - 114.8 ko
logo
Pour le sixième cahier de « Construire la Paix » nous avons choisi de traiter le thème du « Travail de paix en période d’élections ». En effet, nos partenaires et professionnels en RDC, en Sierra Leone, au Liberia et au Cameroun, mais aussi les (...)
Lire 13-Sep-2011 12:49:02   Vues[155]  

Le Service Civil pour la Paix dans la Région des Grands Lacs

−› Défis et Avancées
JPEG - 163.1 ko
logo
Le Service Civil pour la Paix (SCP – en Allemand : Ziviler Friedensdienst /ZFD) a été mis en place en 1999 par le gouvernement allemand à la demande entre autres de la société civile allemande. C’est un outil demise à disposition de ressources humaines (...)
Lire 14-Jan-2011 16:21:11   Vues[140]  

Le Plaidoyer pour le Changement

−› Mobilisation pour la Paix
JPEG - 32.4 ko
Le Plaidoyer pour le Changement
logo
Depuis quelque temps le plaidoyer (advocacy en anglais) est devenu un mot-clé dans le contexte du travail de développement et de paix. Nous avons décidé de ne pas en rester au niveau du « phénomène de mode », mais plutôt de tirer ensemble les leçons des (...)
Lire 24-Nov-2010 10:43:24   Vues[206]  

Notre contribution à la Paix

−› une mosaïque d’actions complémentaires
JPEG - 205.1 ko
Notre contribution à la Paix
logo
Le Service Civil pour la Paix (SCP) de Brot für die Welt en coopération avec ses partenaires en République Démocratique du Congo et dans la Mano River Region en Afrique de l’Ouest, cherche à renforcer de façon durable les forces et organismes civils (...)
Lire 24-Nov-2010 10:41:35   Vues[103]  

Coopération interculturelle en zone de crise

−› Identités multiples et engagement commun
JPEG - 40.7 ko
Coopération interculturelle en zone de crise
logo
Dans le cadre du Service Civil pour la Paix, des personnes issues de plusieurs cultures coopèrent pour construire la paix que ce soit dans la prévention des conflits, dans leur transformation ou dans la stabilisation pour une paix durable. Cette (...)
Lire 24-Nov-2010 10:35:04   Vues[110]  
Document sans nom
Membres SCP en Allemagne
  1. Christliche Fachkräfte International (CFI)
  2. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
  3. Weltfriedensdienst (WFD)
  4. Forum Ziviler Friedensdienst (Forum ZFD)
  5. Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF)
Membres du réseau SCP
SCP en images
Voire l'album photos
:..Documents à télécharger..:
SCP/EED en brefActions sur le terrainRapports atelier SCP
Album PhotoDAILY OBSERVER : Do not force meRapport atelier Goma Rapport Atelier SCP 2011 Kribi
Accompagnement SCP/EEDCPS_Newsletter_II2010_webRapport atelier Bukavu Rapport Atelier SCP 2012 limbe
Newsletter AGEH SCP
:..Initiatives des membres..:
Sierra Leone République Démocratique du Congo (RDC) Cameroun SCP en Allemagne
Accueil Forum Nous contacter Les dépêches du réseau Nos publications

Document sans titre 418 Visites |© Copyright ®  SCP/EED Grands Lacs d'Afrique et Mano River Region| | Suivre la vie du site RSS 2.0
Le contenu des idées développées sur ce site ne reflète pas nécessairement les positions de EED, ni du BMZ et engage uniquement ses auteurs.