![\"\"](\"https:\/\/peaceworkafrica.net\/\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bro2-3-ff2fb.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Dans un contexte de construction de paix, l\u2019impact est devenu un concept-cl\u00e9 et un mythe dans cette jungle o\u00f9 tout regard sur son propre travail semble t\u00e9l\u00e9guid\u00e9 et peu adapt\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne.<\/p>\n
Le Programme SCP\/Brot f\u00fcr die Welt vous propose des m\u00e9thodes, exemples et techniques pour d\u00e9mystifier l\u2019impact et d\u00e9velopper sa propre fa\u00e7on de mesurer et d\u2019analyser les changements.<\/p>\n
Votre r\u00e9action, vos exp\u00e9riences et vos analyses dans ce domaine nous int\u00e9ressent.<\/p>\n
\u00ab Afin de faire avancer la paix en RDC et dans la R\u00e9gion des Grands Lacs il s\u2019agit de renforcer de fa\u00e7on durable les forces et organismes civils \u00e9tatiques et non \u00e9tatiques aux niveaux local, r\u00e9gional et national. Cela est un travail de longue haleine qui doit \u00eatre enracin\u00e9 au niveau local. C\u2019est une condition n\u00e9cessaire pour mettre en pratique des initiatives de gestion non-violente des conflits et pour saisir les opportunit\u00e9s pour une paix durable. \u00bb (Papier strat\u00e9gique du Service Civil pour la Paix en RD Congo, agr\u00e9\u00e9 par le Minist\u00e8re Allemand pour la Coop\u00e9ration Economique, BMZ, voir le texte complet en annexe de cette brochure ) .<\/p>\n
Les acteurs locaux sont donc les porteurs essentiels de tout processus de stabilisation durable. Or, dans un contexte de plus en plus complexe, o\u00f9 le travail pour la stabilisation et la paix, l\u2019aide d\u2019urgence et le travail de d\u00e9veloppement se chevauchent souvent sur un m\u00eame terrain, les acteurs locaux se trouvent au centre de dispositifs que souvent ils ma\u00eetrisent de moins en moins. Sur base de plusieurs d\u00e9cennies de mal-g\u00e9rance et d\u2019inefficacit\u00e9 de l\u2019aide, les bailleurs de fonds et autres d\u00e9cideurs exigent de fa\u00e7on de plus en plus normative des suivis et des \u00e9valuations selon leurs syst\u00e8mes et leurs vocabulaires. L\u2019impact est devenu un concept-cl\u00e9 et un mythe dans cette jungle o\u00f9 tout regard sur son propre travail semble t\u00e9l\u00e9guid\u00e9 et peu adapt\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne. Il est grand temps que les acteurs locaux d\u00e9mystifient l\u2019impact et prennent en main cette chose essentielle : ils doivent d\u00e9velopper une fa\u00e7on bien \u00e0 eux de regarder et de mesurer les changements voulus et non voulus qu\u2019ils induisent. C\u2019est une condition essentielle pour d\u00e9velopper des strat\u00e9gies appropri\u00e9es et pour \u00eatre plus efficace.<\/p>\n
En ce qui concerne le Service Civil pour la Paix, les professionnels envoy\u00e9s dans les zones de crise sont au service des organismes et institutions locales et se doivent de contribuer \u00e0 une plus grande efficacit\u00e9 du travail. Leur travail peut se situer dans des domaines tr\u00e8s divers (et non n\u00e9cessairement dans la m\u00e9diation ou la d\u00e9traumatisation) pourvu qu\u2019il soit int\u00e9gr\u00e9 dans les efforts des acteurs locaux et permette d\u2019avancer vers des changements qui induisent ou renforcent la stabilit\u00e9 et la paix. Il faut r\u00e9guli\u00e8rement s\u2019interroger sur l\u2019utilit\u00e9 de ce que nous faisons l\u00e0 o\u00f9 nous sommes. Le regard sur les impacts s\u2019impose donc \u00e9galement pour notre programme SCP tout entier pour v\u00e9rifier les orientations et avanc\u00e9es de notre travail. Les impacts dus \u00e0 la mise en r\u00e9seau et les \u00e9changes entre les acteurs sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels dans un pays si vaste et si d\u00e9chir\u00e9 que la RDC ainsi que dans la sous-r\u00e9gion.<\/p>\n
Dans cette premi\u00e8re publication de notre s\u00e9rie \u00ab Construire la Paix \u00bb, le Service Civil pour la Paix dans la R\u00e9gion des Grands Lacs (SCP\/Brot f\u00fcr die Welt) vous pr\u00e9sente des m\u00e9thodes, exemples et techniques pour d\u00e9mystifier l\u2019impact et d\u00e9velopper sa propre fa\u00e7on de mesurer et d\u2019analyser les changements. Le noyau d\u2019accompagnement du SCP a travaill\u00e9 avec ces m\u00e9thodes dans diff\u00e9rentes parties de laRDC et voudrait les partager afin de les voir appliqu\u00e9es, enrichies et adapt\u00e9es dans vos divers terrains.<\/p>\n
Bonne lecture et contactez-nous avec vos exp\u00e9riences, r\u00e9actions et propositions.<\/p>\n
Cliquer ici pour t\u00e9l\u00e9charger le fichier<\/a><\/p>\n Flaubert Djateng
\nChristiane Kayser
\nMarie-Jos\u00e9 Mavinga<\/p>\n