{"id":425,"date":"2017-09-11T18:51:00","date_gmt":"2017-09-11T16:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/PWA\/?p=425"},"modified":"2023-12-06T19:14:50","modified_gmt":"2023-12-06T19:14:50","slug":"bukavu-juin-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/bukavu-juin-2009\/","title":{"rendered":"Bukavu, juin 2009"},"content":{"rendered":"<p><strong>Introduction<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"spip_document_9 spip_documents spip_documents_left\"> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Rapport de l'at\u00e9lier 4 : Bukavu, juin 2009\" src=\"https:\/\/peaceworkafrica.net\/\/local\/cache-vignettes\/L291xH217\/imagebateau-40fe9.jpg\" alt=\"Rapport de l'at\u00e9lier 4 : Bukavu, juin 2009\" width=\"291\" height=\"217\" \/><\/span><\/p>\n<p>Le Service Civil pour la Paix (SCP) en RDC existe au niveau de EED depuis les ann\u00e9es 2004\/2005 quand les premi\u00e8res professionnelles sont arriv\u00e9es, depuis fin 2005 un noyau d\u2019accompagnement multiculturel a \u00e9t\u00e9 mis en place avec une coordination locale bas\u00e9e \u00e0 Kinshasa. En 2006 le premier atelier de r\u00e9seautage entre organisations partenaires et professionnels a eu lieu. Jusqu\u2019\u00e0 ce jour SCP\/EED est dans le cadre SCP le seul programme qui r\u00e9unit des partenaires \u00e0 l\u2019Est et \u00e0 l\u2019Ouest de la RDC (les Nord et Sud Kivu, Maniema, Katanga, Bas Congo, Kinshasa). AGEH et Eirene travaillent essentiellement \u00e0 l\u2019Est du pays dans les deux provinces kivutiennes.<\/p>\n<p>Nous avons donc utilis\u00e9 l\u2019occasion de cette quatri\u00e8me rencontre du r\u00e9seau pour faire un bilan sur l\u2019utilit\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 de cette initiative devenue une action. Le contexte congolais et sous r\u00e9gional continue de mettre les acteurs de paix devant des d\u00e9fis \u00e9normes\u00a0: la s\u00e9curit\u00e9 des populations est loin d\u2019\u00eatre assur\u00e9e dans un certain nombre de provinces, les services de l\u2019Etat ne fonctionnent pas encore de fa\u00e7on tangible, les infrastructures ne permettent pas encore une liaison facile entre les diff\u00e9rentes parties du pays, la situation \u00e9conomique des populations ne s\u2019est pas sensiblement am\u00e9lior\u00e9e depuis 2005, alors que les sols et sous-sols congolais regorgent de richesses et enfin la fragmentation entre les diff\u00e9rentes r\u00e9gions et communaut\u00e9s du pays reste grande.<\/p>\n<p>Au vu de tous ces d\u00e9fis le r\u00e9seau SCP\/EED peut se f\u00e9liciter d\u2019avoir pu r\u00e9aliser quatre rencontres riches d\u2019\u00e9changes et de le\u00e7ons dans diff\u00e9rentes parties du pays, d\u2019avoir cr\u00e9\u00e9 des liens bilat\u00e9raux et multilat\u00e9raux entre les membres du r\u00e9seau, d\u2019avoir ouvert le r\u00e9seau en invitant des partenaires et professionnels de AGEH et Eirene aux rencontres. Sur la base d\u2019une vision de paix \u00e9labor\u00e9e ensemble les partenaires SCP ont saisi et cr\u00e9\u00e9 des opportunit\u00e9s multiples de mieux se conna\u00eetre et de mieux se renforcer mutuellement. La reconnaissance du fait que le travail de paix est un effort de longue haleine et peut se faire de fa\u00e7ons multiples et constitue une v\u00e9ritable mosa\u00efque a donn\u00e9 de l\u2019espoir et de l\u2019\u00e9nergie aux uns et aux autres.<\/p>\n<p><span class=\"spip_document_10 spip_documents spip_documents_center\"> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Rapport de l'at\u00e9lier 4\" src=\"https:\/\/peaceworkafrica.net\/\/local\/cache-vignettes\/L553xH233\/rapport_atelier-a533c.jpg\" alt=\"Rapport de l'at\u00e9lier 4\" width=\"553\" height=\"233\" \/><\/span><\/p>\n<p>Le travail d\u2019accompagnement du r\u00e9seau en RDC mais aussi des r\u00e9seaux dans d\u2019autres pays est reconnu comme utile et essentiel par les premiers concern\u00e9s sur le terrain, mais \u00e9galement par les bailleurs et autres partenaires.<\/p>\n<p>Notre s\u00e9rie de brochures \u00ab\u00a0Construire la Paix\u00a0\u00bb et notre site web <a class=\"spip_url spip_out\" href=\"http:\/\/www.peaceworkafrica.org\" rel=\"nofollow external\">www.peaceworkafrica.org<\/a> permettent de capitaliser les avanc\u00e9es et de les rendre accessibles \u00e0 d\u2019autres acteurs. Le fait que nous avons re\u00e7u un certain nombre de demandes d\u2019adh\u00e9sion de la part d\u2019acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile est un signe clair de l\u2019utilit\u00e9 de notre travail.<\/p>\n<p>Au niveau interafricain les premiers pas se font pour un \u00e9change entre acteurs SCP de diff\u00e9rentes r\u00e9gions (Sierra Leone, Liberia, RD Congo, Burundi, Rwanda, Cameroun). Nous nous effor\u00e7ons r\u00e9guli\u00e8rement d\u2019approfondir ensemble le concept de paix et les r\u00e9percussions sur le travail quotidien.<\/p>\n<p>La quatri\u00e8me rencontre a en plus du bilan mis en avant trois \u00e9l\u00e9ments essentiels\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019\u00e9change sur l\u2019analyse du contexte, les chocs que nous avons v\u00e9cu, nos peurs et nos espoirs<\/li>\n<li>le travail de plaidoyer, instrument incontournable pour un travail de paix durable<\/li>\n<li>le r\u00f4le et la place des Eglises dans le travail de paix en RDC<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le premier point a \u00e9t\u00e9 travaill\u00e9 par zone d\u2019intervention et en croisant les regards. Il a comme toujours permis d\u2019\u00e9largir le cadre de r\u00e9flexion des uns et des autres et de gagner un tout petit peu plus d\u2019assurance et de ma\u00eetrise sur ce qui nous entoure.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me point a \u00e9t\u00e9 travaill\u00e9 par les participants sur base de leurs exp\u00e9riences et avec des inputs des facilitateurs. En guise d\u2019application pratique, la visite du responsable r\u00e9gional du Minist\u00e8re Allemande de la Coop\u00e9ration Economique (BMZ), monsieur Daniel Braun, accompagn\u00e9 de la charg\u00e9e de d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019Ambassade Allemande \u00e0 Kinshasa, madame Elke Stumpf, a permis aux participants de pr\u00e9senter leur travail et leurs pr\u00e9occupations majeures.<\/p>\n<p>Le troisi\u00e8me point avait \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019ordre du jour suite \u00e0 une demande des organisations congolaises li\u00e9es aux Eglises et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 ensemble dans le r\u00e9seau et une Journ\u00e9e ouverte de r\u00e9flexion avec des invit\u00e9s (responsables des Eglises, d\u00e9put\u00e9s nationaux issus des Eglises, etc.) a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par les membres du r\u00e9seau CEFORMAD, RIO et le CCEF.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence de nos coll\u00e8gues du si\u00e8ge de EED, Clara Fernandez-Ortiz et Oliver Maertin, a encourag\u00e9 les membres du r\u00e9seau et a permis de clarifier un certain nombre de points dans le v\u00e9cu de la coop\u00e9ration. Nous avons beaucoup appris et comme \u00e0 chaque fois appr\u00e9ci\u00e9 de nous retrouver ensemble pour nous renforcer les uns, les autres. Merci \u00e0 tous, courage dans le travail et \u00e0 nous retrouver bient\u00f4t\u00a0!<\/p>\n<p>Flaubert Djateng Christiane Kayser Marie Jos\u00e9 Mavinga Ao\u00fbt 2009<\/p>\n<p><strong>1. Objectifs de l\u2019atelier<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019atelier du Bukavu \u00e9tait divis\u00e9 en deux temps, une premi\u00e8re partie avec tous les membres du r\u00e9seau et dont les objectifs \u00e9tait les suivants\u00a0:<\/p>\n<p>Faire le point sur le processus SCP\/EED en RDC et accueillir les nouveaux membres Partager les exp\u00e9riences de plaidoyer Promouvoir le r\u00e9seautage D\u00e9finir les prochaines \u00e9tapes Une deuxi\u00e8me partie avec des invit\u00e9s repr\u00e9sentant les structures des Eglises, en RDC avec comme th\u00e8me \u00ab\u00a0Le r\u00f4le des Eglises dans la construction de la paix\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>2. Notre Processus SCP<\/strong><\/p>\n<p>De Kinshasa en mars 2006 jusqu\u2019en juin 2009 \u00e0 Bukavu en passant par Goma en 2007 et 2008, le processus SCP est pass\u00e9 par plusieurs phases, des hauts et des bas, de nombreux moments de production et de nombreuses r\u00e9alisations. Un regard r\u00e9trospectif a permis de prendre conscience du parcours jusqu\u2019ici r\u00e9alis\u00e9. Au niveau analytique, nous avons un concept du SCP construit avec la participation de tous les membres du r\u00e9seau. Un papier strat\u00e9gique pour la RDC dans le cadre des Grands Lacs valid\u00e9 par le Minist\u00e8re Allemand de la Coop\u00e9ration Economique (BMZ) a permis d\u2019avoir une base commune pour tous les efforts des op\u00e9rateurs SCP allemands (AGEH, EIRENE, EED). Une vision du SCP en RDC existe, elle sert d\u2019orientation pour l\u2019accompagnement strat\u00e9gique des membres du r\u00e9seau, le suivi des activit\u00e9s et la capitalisation des acquis. (Pour ces documents reproduits dans les brochures SCP voir <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.peaceworkafrica.org\" rel=\"external\">www.peaceworkafrica.org<\/a>)<\/p>\n<p>Au niveau pratique, les documents conceptuels produits servent de rep\u00e8res pour le travail quotidien. L\u2019analyse du contexte, le travail pour plus d\u2019impact, la collaboration interculturelle, le teambuilding, les questions de s\u00e9curit\u00e9, la d\u00e9finition de la paix dans chaque contexte et la valorisation de notre contribution \u00e0 la paix ont \u00e9t\u00e9 th\u00e9matis\u00e9s de mani\u00e8re concr\u00e8te par et pour tous les membres du r\u00e9seau. L\u2019analyse du type de contrat entre les partenaires impliqu\u00e9s dans le processus SCP a \u00e9t\u00e9 une occasion pour les organisations d\u2019accueil et les professionnels de clarifier les diff\u00e9rents r\u00f4les, r\u00f4le du professionnel, r\u00f4les des organisations d\u2019accueil et de proposer un r\u00f4le pour le responsable de l\u2019organisation d\u2019accueil, pour le personnel et pour le noyau d\u2019accompagnement.<\/p>\n<p>Au niveau de la capitalisation, les instruments comme le site Web, les rapports de nos rencontres et les 3 brochures (D\u00e9mystifier l\u2019Impact, Coop\u00e9ration Interculturelle, Notre Contribution \u00e0 la Paix) ont facilit\u00e9 la communication non seulement entre nous mais aussi avec des travailleurs de paix hors du r\u00e9seau. Ils ont valoris\u00e9 notre travail aupr\u00e8s de nos partenaires internationaux (EED, BMZ) africains (acteurs SCP en Sierra Leone et Liberia, acteurs des soci\u00e9t\u00e9s civiles au Cameroun, au S\u00e9n\u00e9gal, etc.) et congolais. Ces traces de nos r\u00e9flexions et activit\u00e9s nous servent de m\u00e9moire mais ont \u00e9galement attir\u00e9 l\u2019attention d\u2019autres acteurs sur notre travail.<\/p>\n<p>Ce processus \u00e0 travers son r\u00e9seautage a produit au niveau des membres une solidarit\u00e9 dans des moments difficiles (tremblements de terre \u00e0 Bukavu, mouvements des troupes vers Goma, R\u00e9bellion du Bundu Dia Kongo, etc.) et donne un espace de collaboration avec les autres op\u00e9rateurs (AGEH, EIRENE). Avec ces acquis, il a \u00e9t\u00e9 facile pour le r\u00e9seau d\u2019\u00e9tablir un lien avec la Mano River R\u00e9gion (concr\u00e9tisation de la coop\u00e9ration sud-sud) et de soutenir le lancement du programme SCP au Cameroun. Ce dernier cas promet d\u2019\u00eatre une exp\u00e9rience unique de pr\u00e9vention dans le r\u00e9seau SCP.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/peaceworkafrica.net\/\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Rapport_Bukavu_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquer ici pour t\u00e9l\u00e9charger le document complet sur format PDF<\/a><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Fait \u00e0 Bukavu, Vendredi 19 juin 2009<br \/>\nLe Comit\u00e9 Organisateur \u00e9largi.<\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Le Service Civil pour la Paix (SCP) en RDC existe au niveau de EED depuis les ann\u00e9es 2004\/2005 quand les premi\u00e8res professionnelles sont arriv\u00e9es, depuis<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"wpai_generated_summary":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[287],"class_list":["post-425","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-autres-publications","tag-les-depeches-du-reseau","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}