{"id":456,"date":"2017-09-11T19:07:50","date_gmt":"2017-09-11T17:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/PWA\/?p=456"},"modified":"2023-12-06T19:14:49","modified_gmt":"2023-12-06T19:14:49","slug":"un-echange-entre-lest-de-la-rdc-et-la-casamancesenegal-2eme-partie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/un-echange-entre-lest-de-la-rdc-et-la-casamancesenegal-2eme-partie-2\/","title":{"rendered":"Un \u00e9change entre l\u2019Est de la RDC et la Casamance\/S\u00e9n\u00e9gal 2\u00e8me partie"},"content":{"rendered":"<dl class=\"spip_document_114 spip_documents spip_documents_center\">\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<p>\u00a0 <strong>Pr\u00e9face\u00a0: Echanges et liens entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions d\u2019Afrique, une n\u00e9cessit\u00e9 souvent n\u00e9glig\u00e9e<\/strong> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-458 aligncenter\" src=\"https:\/\/peaceworkafrica.net\/\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/j5fq9rbw.bmp\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"429\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Rapport de la visite de Mme\u00a0Muliri Kabekatyo, Coordinatrice du Programme Genre et Justice Maniema (HEAL Africa, Goma, RDC) chez le r\u00e9seau CRSFPC\/USOFORAL (S\u00e9n\u00e9gal) en D\u00e9cembre 2010<\/strong><\/h5>\n<p>En tant qu\u2019accompagnateurs du travail du Service Civil pour la Paix (SCP-ZFD) dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions d\u2019Afrique, nous sommes particuli\u00e8rement enchant\u00e9s par ce processus d\u2019\u00e9change entre deux organisations africaines et les professionnels d\u2019appui allemands qui les soutiennent. EED et WFD, les deux organisations allemandes qui soutiennent cela avec l\u2019appui du Minist\u00e8re allemand pour la Coop\u00e9ration Economique (BMZ) ont contribu\u00e9 \u00e0 ce que &#8211; au del\u00e0 des appartenances organisationnelles et nationales &#8211; cette rencontre devienne possible. Les femmes \u00e0 l\u2019Est de la RD Congo et en Casamance au S\u00e9n\u00e9gal, ont beaucoup de points communs par rapport aux situations de crise, de conflit et de violence qu\u2019elles vivent, mais aussi par rapport \u00e0 leur extraordinaire capacit\u00e9 de refuser le r\u00f4le de victimes et de devenir actrices de leur destin. J\u2019ai le grand privil\u00e8ge de conna\u00eetre les deux r\u00e9gions et de pouvoir suivre depuis des ann\u00e9es comment les populations, surtout les femmes, font face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9 avec un grand courage. Que USOFORAL et HEAL Africa se rencontrent, se croisent et s\u2019enrichissent mutuellement est pour nous le d\u00e9but d\u2019une longue marche commune entre diff\u00e9rentes communaut\u00e9s et diff\u00e9rents groupes d\u2019acteurs en Afrique. Nous savons que c\u2019est difficile de trouver les moyens pour renforcer de tels processus mais nous sommes persuad\u00e9s qu\u2019ils sont essentiels. Nous encourageons d\u2019autres organisateurs et acteurs \u00e0 d\u00e9passer les fronti\u00e8res nationales et r\u00e9gionales, les limites claniques et religieuses pour \u00e9largir leur regard et se renforcer mutuellement. Merci de rendre accessibles ces premi\u00e8res le\u00e7ons \u00e0 un plus large public. Continuons d\u2019avancer ensemble\u2026<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Christiane Kayser Noyau d\u2019accompagnement SCP\/EED Berlin, septembre 2011<\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/peaceworkafrica.net\/\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/CPS_Newsletter_II2010_web_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquer ici pour t\u00e9l\u00e9charger le document complet sur format PDF<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Pr\u00e9face\u00a0: Echanges et liens entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions d\u2019Afrique, une n\u00e9cessit\u00e9 souvent n\u00e9glig\u00e9e Rapport de la visite de Mme\u00a0Muliri Kabekatyo, Coordinatrice du Programme Genre et Justice<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"wpai_generated_summary":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[216,220,301],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-autres-publications","tag-analyse-de-conflit-ne-pas-nuire","tag-education-a-la-paix","tag-resolution-de-conflits","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworkafrica.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}